’nŽð‚ƃ�ƒCƒ“‚Ìà_“c‰®
�ªƒNƒŠƒbƒN‚ÅTEL

ƒeƒCƒXƒ^�[‚͖쌩ŒZ–…
ŒZ‚̖쌩�™‘¾‚­‚ñ�iƒXƒMƒ„ƒ“�j‚Í“x�”‚ª‹­‚¢Žð&ƒ�ƒCƒ“’S“–
–…‚̖쌩ˆÀŽ}‚³‚ñ�iƒ„ƒXƒŠƒ“�j‚ÍŒy‰õ‚ÈŽð&ƒ�ƒCƒ“’S“–
<<ˆê‚‘O‚É–ß‚é�E

‘n‹Æ400”N�A‚Ђ½‚·‚çŽè‘¢‚è�S‚Ì“ü‚Á‚½Žð‘ ‚Å‚·�B

šâ�âŽð‘¢

šâ�â�³‘  7BY
-1800ml-
�`•ºŒÉŒ§/•P˜HŽs/šâ�âŽð‘¢�`

šâ�âŽð‘¢
�@šâ�âŽð‘¢‚Í‘n‹Æ400”N‚Æ‚¢‚¤”ñ�í‚Ɍ¢Žð‘ ‚Å‚·�B
�@‘n‹Æ“–�‰‚Í•ºŒÉŒ§�_�èŒS‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A•…‘¢‚ª‘±‚¢‚Ä‚½‚½‚ß�A•¶‰»‚Q”N�i1805”N�j Œ»�݂̓¯Œ§�ü–�ŒS–²‘O’¬‚Ɉړ]‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·�B
�@Œš•¨‚à”ñ�í‚Ɍ­�AŒ©Ž–‚È–Ø‘¢Œš’z‚Å‚·�B
�@ƒEƒBƒ“ƒ`‚ª–³‚©‚Á‚½� ‚ÌŠŠŽÔ‚ÌŒ´—�‚ð‰ž—p‚µ‚½�uˆ¢–í‘ÉŽÔ�v‚àŒ’�Ý‚Å�A•¶‰»�à‚Æ‚µ‚Ẳ¿’l‚à�‚‚¢Žð‘ ‚Å‚·�B
�@Žð‘¢‚è‚ÍŒ»�Ý‚àŽè‘¢‚è‚Ì”ñ�í‚É’š”J‚È�ì‚è‚Å�A��‚â‘å‹á�ø‚ȂǂÌ�‚‹‰Žð‚ÉŽg‚¤•Ä‚Í�A‚·‚ׂČ_–ñ�Í”|‚ÌŽR“c‹Ñ�A‚³‚ç‚É•Ä�ô‚¢‚Í‚·‚ׂĎè�ì‹Æ‚Å10ƒLƒ�–ˆ‚É�ô•Ä‚·‚邯‚ÌŽ–‚Å�Aˆê“ú�Å‘å‚Å300ƒLƒ�‚à‚Ì‚¨•Ä‚ðŽè�ô‚¢‚·‚邯‚ÌŽ–�B�@‘å•Ï‚È�ì‹Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ꂪ�u�á•FŽR�v‚Ì“§–¾Š´‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å‚·�B
‘Ü
�öŠí�@�ö‚µ‚Í�AŽÊ�^‚Ì�öŠí‚Å�s‚í‚ê‚Ü‚·�B
�@�ö‚µ�ã‚°‚ç‚ꂽ•Ă͂»‚̉¡‚É‚ ‚é•ú—â‹@‚É‚æ‚Á‚Ä‚·‚®‚É—â‹p‚³‚ê�A��‘¢‚è‚â�AçЂɎg‚¤‚½‚ß2ŠK‚ɉ^‚΂ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B
�@ŽÊ�^‚Í“ñ‰ñ‚Ì—lŽq‚Å‚·�B
“ñŠK�@400”N‘O‚ÉŒš’z‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤–Ø‘¢Œš’z‚Ì‘çŒí–¡�Aƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Å‚ ‚è‚Ü‚ª‚ç�A�¸ãk‚È’Œ‚Æ—À‚Ì�D‚è‚È‚·�¢ŠE‚ÉŽv‚킸Œ©‚Æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¨Žð‚Ì•ê‚Å‚ ‚éŽð•ê‚ð�ì‚é�u‚à‚Æ�ê�v‚Í‚±‚±‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@šâŽð‘¢‚Å‚Í�A’Ê�í‚Ì‘¬�ø‚ɉÁ‚¦�AŽR”pŽd�ž‚Ý�A‰Ô�y•êŽd�ž‚à�s‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚·‚ׂĂ̎ð•ê‚Í‚±‚±‚Å�ø‚³‚ê‚Ü‚·�B
�@–§•ÂŒ^‚Ì�u‚à‚Æ�ê�v‚Ƃ͈Ⴂ�A”N—Ö‚ðŒo‚½’Œ‚â“y•ǂɂÍ�A�Ì‚©‚ç‚Ì‘ •t‚«‚Ì�y•ꂪ�Z‚ñ‚Å‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·‚©‚ç�A‹¦‰ï�y•ê‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚鑬�ø‚Ì‚¨Žð‚É‚à‘½�­‚Í�A‚±‚Ì‘ •t‚«‚Ì�¬�y•ꂪ�¬‚´‚Á‚Ä‚¢‚Æ‘z‘œ�o—ˆ‚Ü‚·�B
�@‚±‚̌Ê”‚Ì�y•ꂽ‚¿‚ª�u�á•FŽR�v‚̓ƓÁ‚Ì–¡‚í‚¢‚ð�ì‚é‚̂Ɉê–𔃂Á‚Ä‚¢‚̂͑z‘œ‚ɓ‚È‚¢‚Å‚µ‚傤�B
ŒÍ‚炵’I�@‚Ü‚½�A‚±‚ê‚Í“ñŠK‚É‚ ‚é��‚ðŒÍ‚ç‚·‚½‚߂̒I‚Å‚·�B
�@��‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä�AçЂɗn‚¯�o‚·‚Ì’x‚点‚鎖‚Å�A�­‚µ‚ƒuƒhƒE“œ‚ð”r�o‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å�A’·ŠúŠÔ‚̈À’肵‚½”®�y‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚邯‚ÌŽ–‚Å‚·�B
�@‹»–¡�[‚¢‚Ì‚Í�A“å‚Å‚Í�A—₽‚¢–k•—‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邽‚ß‚É�A’Ê�í‚Í–k‘¤‚É‘‹‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¿‚ç‚̎𑠂ł͓쑤‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚¨‚»‚ç‚­�A‚±‚ê‚Í“å‚æ‚è‚à‹ó‹C‚ª—₽‚­Š´‘z‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�AЦ‚­‚Ȃ肷‚¬‚Ä�A“€Œ‹‚·‚鎖‚ð–h‚®ˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ�„‘ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
�@‹CŒó‚ªˆá‚¦‚Î�AŽð‘ ‚Ì�\‘¢‚àˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤�D—á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
�@�@Š®�n‚µ‚½çЂÍ�AŽÊ�^‚̃„ƒuƒ^Ž®�ï‚èŠí‚É‘—‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä�ï‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A’Ê�í7‹Cˆ³‚̂Ƃ±‚ë5‹Cˆ³‚Ì’á‚¢ˆ³—Í‚Å�ï‚ç‚ê‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì‚½‚ß�AŽð‚Í“§–¾Š´‚ÆŒy‚â‚©‚³‚ð‘�‚µ�AŽð””‚Í‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ‚¨Žð‚ðŠÜ‚ñ‚¾‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½Žð””‚ɂȂé‚킯‚Å‚·‚Ë�B
�@Žè‘¢‚è‚ÌŽð‘ ‚Å‚·‚ª�A”ñ�í‚ɘ_—�“I‚Å�AŒ¤‹†”M�S�A‚µ‚©‚à�AŽáŽè“ñ�l‚ª’†�S‚ÉŽð‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚éŽð‘ ‚Ȃ̂Å�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚¢‚¢Žð‚ð�¢‚É‘—‚è�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚邱‚Ƃłµ‚傤�B

ƒgƒ�ƒŠ‚Æ”ZŒú

‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å

“ú–{Žð/�ƒ•Ä‹á�ø�¶Žð

�¤•i”Ô�†3841

ƒN�[ƒ‹Žw’è�„�§�¤•i

‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å
šâ�â�³‘  7BY
-1800ml-
�`•ºŒÉŒ§/•P˜HŽs/šâ�âŽð‘¢�`

ŠÃŒû
‚¨‚·‚·‚ß“x�š�š�š

�n‚µ‚½ƒoƒiƒi‚ðŽv‚킹‚éŠÃ‚¢���B
�@Œû‚Ɋ܂ނƃgƒ�ƒŠ‚Æ�L‚ª‚é”Z–§‚ÈŽ|–¡‚ƊÖ¡�AŽ_–¡‚Ƌ͂©‚ȋꖡ�AŒãŒû‚à�S’n‚æ‚­”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·�B
Žg—p•Ä ç‡Œc 60�“�¸”’ �y•ê1801
ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”�F17�“
ŽÀŽ¿“œ“x�F8.75�EPH�F4.4

ˆù‚Ý� ‰·“x
ˆù‚Ý� ‰·“x7-15“x
“x
�‡‚¤‚¨—¿—�:‚·‚«�Ä‚«�A‚¤‚È‚¬‚ÌŠ—�Ä�A’–“ç�A“؂̊pŽÏ‚»‚Ì‘¼‘Š�«‚Ì—Ç‚¢—¿—�
�œ�¶ŽYŽÒšâ�âŽð‘¢‚Ì�¤•iˆê——
�œ“¯‚¶ƒ^ƒCƒv‚Ì�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚Ì�¤•i‚̃uƒbƒNƒ}�[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

�Å�ž‰¿Ši 3,960‰~

�@�@‚²’�•¶�”—Ê

�¥�ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚ł܂Ƃ߂ăJ�[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚Ì�¤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é
�¥‚¨–â‚¢�‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
�™ƒJ�[ƒg‚É“ü‚ꂽ‚¾‚¯‚ł͒�•¶‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñ
‚à‚µ�A‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢�ê�‡‚Í�Aƒuƒ‰ƒEƒU�[‚Ì�‰Šú�Ý’è‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�A�uƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB�[ƒŒƒxƒ‹�v‚ð‰º‚°‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢

“d˜b‚ð‚©‚¯‚é

‘——¿

�¦ƒ„ƒ}ƒg‰^—A•ւɂĔz’B’v‚µ‚Ü‚·
  • –kŠC“¹�F2000‰~
  • “Œ–k�F1260‰~
  • ŠÖ“Œ�E�M‰z�E“쓌–k�F960‰~
  • –k—¤�E’†•”�F960‰~
  • ŠÖ�¼�F800‰~
  • ’†�‘�F900‰~
  • Žl�‘�E‹ã�B�F960‰~
  • ‰«“ê�F1880‰~
  • �¦ƒN�[ƒ‹—¿‹à‚Í260‰~‚ƂȂè‚Ü‚·

ŒäŒˆ�Ï•û–@‚Í‘ãˆø�EƒJ�[ƒhŒˆ�Ï�E—X•Ö�U‘Ö�E‹â�s�U�ž(PayPay‹â�s)‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B

�¦ƒtƒ@ƒbƒNƒX‚à‚µ‚­‚Í�Ae-mail‚Å’¼�Ú‚²’�•¶‚Ì•û�A‘——¿�AŒˆ�Ï�A‚»‚Ì‘¼�A’Ê�M”Ì”„‚ɂ‚¢‚Ä�Ú‚µ‚­‚̓Rƒ`ƒ‰‚ð‚²——‰º‚³‚¢�B

�_ŒË‚Ìà_“c‰®�EŒŸ�õƒtƒH�[ƒ€

‘¼‚Ì�¤•i‚ðŒä——‚ɂȂ肽‚¢•û‚͂ǂ¤‚¼


‚¨Žð‚̃^ƒCƒv�E–Á•¿

‰¿Ši‘Ñ‚ð‘I‘ð ˆÈ�㠈ȉº


’nŽð‚ƃ�ƒCƒ“‚Ìà_“c‰®

TEL078-441-1101
FAX078-441-1103
658-0025
�_ŒËŽs“Œ“勿‹›�è“ì’¬4-15-13
ƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚É–ß‚é

ˆê‚‘O‚É–ß‚é
ƒgƒbƒvƒy�[ƒW �¶ŽYŽÒƒŠƒXƒg�¤•iƒŠƒXƒg‚¨“X‚ɂ‚¢‚Ēʔ̂ɂ‚¢‚ăJ�[ƒg‚Ì’†‚ðŒ©‚é